1. Einführung und Annahme der Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die rechtlichen Beziehungen zwischen der CodeLern Schweiz GmbH, Lagerstrasse 107, 8004 Zürich, Schweiz (nachfolgend «Anbieterin»), und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Teilnehmende», «Kundschaft» oder «Vertragspartner»).

Die AGB gelten für sämtliche von der CodeLern Schweiz GmbH angebotenen Leistungen im Bereich Coding-Unterricht, insbesondere für Programmierkurse für Kinder und Jugendliche, Einsteigerkurse in Python und JavaScript, Webentwicklung mit HTML, CSS und Grundlagen von React, App- und Spieleprogrammierung für Lernende, Privatunterricht und individuelle Coaching-Sessions, Schul- und Nachhilfeunterstützung im Bereich Informatik sowie Workshops für Unternehmen und Teams zu Coding-Basics.

Mit der Buchung, Anmeldung, Bestellung oder der tatsächlichen Inanspruchnahme einer Leistung erklärt sich die Kundschaft mit diesen AGB einverstanden. Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Kundschaft finden nur Anwendung, wenn sie von der CodeLern Schweiz GmbH ausdrücklich und schriftlich akzeptiert wurden.

Bei Minderjährigen erfolgt die Anmeldung durch eine gesetzliche Vertretung oder mit deren ausdrücklicher Zustimmung. Die gesetzliche Vertretung trägt die Verantwortung für die Einhaltung dieser AGB durch den minderjährigen Teilnehmenden.

2. Umfang der Dienstleistungen

Die CodeLern Schweiz GmbH bietet insbesondere folgende Dienstleistungen an:

• Programmierkurse für Kinder und Jugendliche
• Einsteigerkurse in Python und JavaScript
• Webentwicklung mit HTML, CSS und Grundlagen von React
• App- und Spieleprogrammierung für Lernende
• Privatunterricht und individuelle Coaching-Sessions
• Schul- und Nachhilfeunterstützung im Bereich Informatik
• Workshops für Unternehmen und Teams zu Coding-Basics

Die konkreten Inhalte, Lernziele, Dauer, Durchführungsform, Termine, Gruppengrössen, Voraussetzungen und Preise ergeben sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung, Offerte, Buchungsbestätigung oder individuellen Vereinbarung.

Die Anbieterin ist berechtigt, aus didaktischen, organisatorischen oder technischen Gründen angemessene Anpassungen an Inhalt, Reihenfolge, Unterrichtsmethode, eingesetzten Tools oder Kursmaterialien vorzunehmen, sofern dadurch der wesentliche Charakter der Leistung nicht beeinträchtigt wird.

Sofern nicht anders vereinbart, schuldet die CodeLern Schweiz GmbH keinen bestimmten Lernerfolg, sondern die sorgfältige Erbringung der vereinbarten Unterrichts- und Unterstützungsleistungen.

3. Pflichten und Verantwortung der Nutzenden

Die Kundschaft verpflichtet sich, alle für die Teilnahme erforderlichen Angaben vollständig, wahrheitsgemäss und aktuell zu machen. Änderungen relevanter Angaben, insbesondere Kontaktdaten oder Rechnungsdaten, sind der Anbieterin unverzüglich mitzuteilen.

Die Teilnehmenden haben den Anweisungen der Lehrpersonen, Coaches und sonstigen Mitarbeitenden der CodeLern Schweiz GmbH Folge zu leisten. Ein respektvoller, störungsfreier und sicherer Umgang ist Voraussetzung für die Teilnahme.

Insbesondere ist untersagt:

• die missbräuchliche Nutzung von bereitgestellten Materialien, Plattformen oder Zugängen,
• das Aufzeichnen von Unterrichtseinheiten ohne ausdrückliche vorgängige Zustimmung,
• die Weitergabe von Zugangsdaten oder geschützten Kursinhalten an Dritte,
• das Begehen von Urheberrechtsverletzungen,
• die Störung des Unterrichts, Belästigung anderer Teilnehmender oder rechtswidriges Verhalten.

Die Kundschaft ist dafür verantwortlich, die für Online-Kurse erforderliche technische Ausstattung, Internetverbindung und Software bereitzustellen, sofern dies nicht ausdrücklich anders vereinbart wurde. Für technische Probleme auf Seiten der Kundschaft übernimmt die CodeLern Schweiz GmbH keine Haftung.

Bei Minderjährigen liegt die Aufsichtspflicht ausserhalb der Kurszeiten bei den gesetzlichen Vertretungen, sofern nicht ausdrücklich eine weitergehende Betreuung vereinbart wurde.

4. Zahlungsbedingungen

Die Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, in Schweizer Franken (CHF). Massgeblich sind die zum Zeitpunkt der Buchung kommunizierten Preise.

Rechnungen sind innert der auf der Rechnung oder Buchungsbestätigung genannten Frist zu begleichen. Wenn keine Frist genannt ist, ist die Zahlung vor Kursbeginn fällig.

Zulässige Zahlungsarten ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot oder der Buchungsplattform. Sämtliche Bank-, Transaktions- oder Zahlungsgebühren, die durch die gewählte Zahlungsart entstehen, gehen soweit rechtlich zulässig zu Lasten der Kundschaft.

Bei Zahlungsverzug ist die CodeLern Schweiz GmbH berechtigt, Mahngebühren sowie gesetzliche Verzugszinsen zu verlangen und die Leistungserbringung bis zur vollständigen Zahlung zu sistieren. Weitere Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten.

Gutscheine, Rabatte oder Sonderkonditionen sind nur gültig, wenn sie von der CodeLern Schweiz GmbH ausdrücklich gewährt und innerhalb des angegebenen Geltungsbereichs eingelöst werden.

Preisänderungen für zukünftige Angebote bleiben vorbehalten. Bereits bestätigte Buchungen sind davon grundsätzlich nicht betroffen, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

5. Stornierung und Rückerstattung

Stornierungen oder Umbuchungen sind der CodeLern Schweiz GmbH in Textform mitzuteilen. Massgeblich für die Frist ist der Zeitpunkt des Eingangs bei der Anbieterin.

Sofern in der Kursbeschreibung oder individuellen Vereinbarung nichts anderes geregelt ist, gelten folgende Grundsätze:

• Stornierung bis 14 Kalendertage vor Kursbeginn: Rückerstattung des Kursentgelts abzüglich allfälliger bereits entstandener nicht erstattbarer Dritt- oder Bearbeitungskosten.
• Stornierung weniger als 14 Kalendertage vor Kursbeginn: teilweise oder keine Rückerstattung, sofern der Platz nicht kurzfristig anderweitig vergeben werden kann.
• Bei Nichterscheinen oder vorzeitigem Abbruch durch die Kundschaft besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rückerstattung.
• Bei Einzelunterricht gelten die jeweils vereinbarten Absagefristen; bei verspäteter Absage kann die gesamte Lektion in Rechnung gestellt werden.

Kann ein Kurs oder eine Leistung aufgrund von Verschulden der CodeLern Schweiz GmbH nicht stattfinden, wird nach Wahl der Anbieterin entweder ein Ersatztermin angeboten oder bereits bezahlte Beträge für den nicht erbrachten Leistungsteil zurückerstattet.

Bei Absage durch die Kundschaft wegen Krankheit, familiärer Notfälle oder sonstiger persönlicher Gründe kann die Anbieterin aus Kulanz eine Gutschrift oder Umbuchung gewähren, ist dazu jedoch nicht verpflichtet, soweit keine zwingenden gesetzlichen Ansprüche bestehen.

6. Haftungsbeschränkungen

Die CodeLern Schweiz GmbH haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der Anbieterin für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Nutzungsunterbruch, Ansprüche Dritter sowie Schäden, die aus unsachgemässer Nutzung von Lerninhalten, Software, Hardware oder externen Diensten entstehen.

Die CodeLern Schweiz GmbH übernimmt keine Haftung für:

• Inhalte, Verfügbarkeit oder Sicherheit externer Plattformen, Tools, Bibliotheken oder Drittanbieter-Dienste,
• Fehler, Unterbrechungen oder technische Störungen, die ausserhalb ihres Einflussbereichs liegen,
• Verletzungen von Rechten Dritter durch Handlungen der Teilnehmenden,
• Folgen aus unvollständigen oder unrichtigen Angaben der Kundschaft,
• Schäden aufgrund von unsachgemässer Verwendung bereitgestellter Software oder Lernmaterialien.

Die Haftung für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt, soweit eine solche Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

Die Teilnehmenden bzw. deren gesetzliche Vertretung sind für eine geeignete Versicherung, insbesondere Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung, selbst verantwortlich, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

7. Geistige Eigentumsrechte

Sämtliche im Rahmen der Leistungen der CodeLern Schweiz GmbH bereitgestellten Kursunterlagen, Konzepte, Präsentationen, Codebeispiele, Arbeitsblätter, digitale Inhalte, Marken, Logos und sonstigen Materialien sind urheberrechtlich und/oder sonstig rechtlich geschützt, sofern keine abweichende Kennzeichnung erfolgt.

Die Kundschaft erhält ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht an den bereitgestellten Materialien ausschliesslich zum persönlichen oder internen Gebrauch im Rahmen der gebuchten Leistung.

Untersagt sind insbesondere:

• Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Materialien ohne Zustimmung,
• kommerzielle Nutzung der Inhalte ausserhalb des vereinbarten Nutzungszwecks,
• Bearbeitung oder Entfernung von Urheber- und Eigentumshinweisen,
• Verwendung von Kursinhalten zur Erstellung konkurrierender Angebote.

Von Teilnehmenden erstellte Arbeitsergebnisse bleiben grundsätzlich im Eigentum der jeweiligen Urheberinnen und Urheber. Die CodeLern Schweiz GmbH ist jedoch berechtigt, soweit gesetzlich zulässig und sofern keine schutzwürdigen Interessen entgegenstehen, anonymisierte oder nicht personenbezogene Ergebnisse zu Demonstrations-, Qualitäts- und Ausbildungszwecken zu verwenden, sofern die betroffene Person oder deren gesetzliche Vertretung nicht widerspricht.

8. Datenschutz und Privatsphäre

Die CodeLern Schweiz GmbH verarbeitet personenbezogene Daten ausschliesslich im Rahmen der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen und nur soweit dies für die Vertragsabwicklung, Organisation, Durchführung, Rechnungsstellung, Kommunikation, Qualitätsverbesserung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere Name, Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Kursinformationen, Kommunikationsinhalte sowie technische Nutzungsdaten gehören, sofern diese im Zusammenhang mit der Leistungserbringung anfallen.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder die betroffene Person ausdrücklich eingewilligt hat. Es kann notwendig sein, externe Dienstleister für Hosting, Kommunikation, Zahlungsabwicklung oder Lernplattformen einzusetzen.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung, zu Betroffenenrechten sowie zu allfälligen Kontakten für Datenschutzanfragen können in einer separaten Datenschutzerklärung der CodeLern Schweiz GmbH geregelt sein.

Teilnehmende verpflichten sich, im Rahmen des Unterrichts erhaltene personenbezogene Daten anderer Teilnehmender vertraulich zu behandeln und nicht unbefugt zu speichern, zu veröffentlichen oder weiterzugeben.

9. Höhere Gewalt

Ereignisse höherer Gewalt oder ausserordentliche Umstände, die ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs der CodeLern Schweiz GmbH liegen, befreien die betroffene Partei für die Dauer und im Umfang der Störung von den Leistungspflichten.

Als höhere Gewalt gelten insbesondere Naturereignisse, Feuer, Überschwemmungen, Pandemien, Epidemien, behördliche Massnahmen, Streiks, Krieg, Terror, Energie- oder Netzausfälle, schwerwiegende technische Störungen, Lieferengpässe oder Ausfälle von Drittanbieter-Systemen.

Die CodeLern Schweiz GmbH ist in solchen Fällen berechtigt, Termine zu verschieben, alternative Durchführungsformen anzubieten oder Leistungen vorübergehend auszusetzen. Bereits geleistete Zahlungen werden für nicht erbrachte Leistungen nach Massgabe der Umstände und soweit rechtlich erforderlich anteilig berücksichtigt.

10. Änderungen der Bedingungen

Die CodeLern Schweiz GmbH behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen des Leistungsangebots, der rechtlichen Rahmenbedingungen oder aus organisatorischen Gründen.

Massgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt der Buchung gültige Fassung, sofern nicht eine spätere Änderung von der Kundschaft ausdrücklich akzeptiert wurde oder eine zwingende gesetzliche Anpassung erforderlich ist.

Änderungen werden in geeigneter Form bekannt gegeben, etwa über die Website, per E-Mail oder im Rahmen der Buchungsbestätigung. Setzt die Kundschaft die Leistung nach Inkrafttreten der Änderungen fort und wurde auf die Änderung hingewiesen, gelten die aktualisierten Bedingungen als akzeptiert, soweit gesetzlich zulässig.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diese AGB sowie alle Vertragsverhältnisse zwischen der Kundschaft und der CodeLern Schweiz GmbH findet schweizerisches Recht Anwendung, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Normen, soweit gesetzlich zulässig.

Soweit gesetzlich zulässig, ist ausschliesslicher Gerichtsstand Zürich, Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Die Vertragssprache ist Deutsch, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

12. Kontaktinformationen

CodeLern Schweiz GmbH

Lagerstrasse 107
8004 Zürich
Schweiz

E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 44 587 29 46

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nichtig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt diejenige wirksame Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für allfällige Vertragslücken.